geekbot/Geekbot.net/Lib/Localization/Translations.yml

---
dateTime:
  Days:
    EN: "day|days"
    CHDE: "tag|täg"
  Hours:
    EN: "hour|hours"
    CHDE: "stund|stunde"
  Minutes:
    EN: "minute|minutes"
    CHDE: "minute|minute"
  Seconds:
    EN: "second|seconds"
    CHDE: "sekunde|sekunde"
  And:
    EN: "and"
    CHDE: "und"
admin:
  NewLanguageSet:
    EN: "I will reply in english from now on"
    CHDE: "I werd ab jetzt uf schwiizerdüütsch antworte, äuuä"
  GetLanguage:
    EN: "I'm talking english"
    CHDE: "I red schwiizerdüütsch"
errorHandler:
  SomethingWentWrong:
    EN: "Something went wrong :confused:"
    CHDE: "Öppis isch schief gange :confused:"
httpErrors:
  403:
    EN: "Seems like i don't have enough permission to that :confused:"
    CHDE: "Gseht danach us das ich nid gnueg recht han zum das mache :confused:"
choose:
  Choice:
    EN: "I Choose **{0}**"
    CHDE: "I nimme **{0}**"
good:
  CannotChangeOwn:
    EN: "Sorry {0}, but you can't give yourself karma"
    CHDE: "Sorry {0}, aber du chasch dr selber kei karma geh"
  WaitUntill:
    EN: "Sorry {0}, but you have to wait {1} before you can give karma again..."
    CHDE: "Sorry {0}, aber du musch no {1} warte bisch d wieder karma chasch geh..."
  Increased:
    EN: "Karma gained"
    CHDE: "Karma becho"
  By:
    EN: "By"
    CHDE: "Vo"
  Amount:
    EN: "Amount"
    CHDE: "Mengi"
  Current:
    EN: "Current"
    CHDE: "Jetzt"
bad:
  CannotChangeOwn:
    EN: "Sorry {0}, but you can't lower your own karma"
    CHDE: "Sorry {0}, aber du chasch dr din eigete karma nid weg neh"
  WaitUntill:
    EN: "Sorry {0}, but you have to wait {1} before you can lower karma again..."
    CHDE: "Sorry {0}, aber du musch no {1} warte bisch d wieder karma chasch senke..."
  Decreased:
    EN: "Karma lowered"
    CHDE: "Karma gsenkt"
  By:
    EN: "By"
    CHDE: "Vo"
  Amount:
    EN: "Amount"
    CHDE: "Mengi"
  Current:
    EN: "Current"
    CHDE: "Jetzt"
roll:
  Rolled:
    EN: "{0}, you rolled {1}, your guess was {2}"
    CHDE: "{0}, du hesch {1} grollt und hesch {2} grate"
  Gratz:
    EN: "Congratulations {0}, your guess was correct!"
    CHDE: "Gratuliere {0}, du hesch richtig grate!"
  RolledNoGuess:
    EN: "{0}, you rolled {1}"
    CHDE: "{0}, du hesch {1} grollt"
  NoPrevGuess:
    EN: ":red_circle: {0}, you can't guess the same number again"
    CHDE: ":red_circle: {0}, du chasch nid nomol es gliche rate"
cookies:
  GetCookies:
    EN: "You got {0} cookies, there are now {1} cookies in you cookie jar"
    CHDE: "Du häsch {0} guetzli becho, du häsch jetzt {1} guetzli ih dr büchse"
  WaitForMoreCookies:
    EN: "You already got cookies in the last 24 hours, you can have more cookies in {0}"
    CHDE: "Du hesch scho guetzli becho ih de letzti 24 stund, du chasch meh ha in {0}"
  InYourJar:
    EN: "There are {0} cookies in you cookie jar"
    CHDE: "Es hät {0} guetzli ih dineri büchs"
  Given:
    EN: "You gave {0} cookies to {1}"
    CHDE: "Du hesch {1} {0} guetzli geh"
  NotEnoughToGive:
    EN: "You don't have enough cookies"
    CHDE: "Du hesch nid gnueg guetzli"
  NotEnoughCookiesToEat:
    EN: "Your cookie jar looks almost empty, you should probably not eat a cookie"
    CHDE: "Du hesch chuum no guetzli ih dineri büchs, du sötsch warschinli keini esse"
  AteCookies:
    EN: "You ate {0} cookies, you've only got {1} cookies left"
    CHDE: "Du hesch {0} guetzli gesse und hesch jezt no {1} übrig"
role:
  NoRolesConfigured:
    EN: "There are no roles configured for this server"
    CHDE: "Es sind kei rolle für dä server konfiguriert"
  ListHeader:
    EN: "**Self Service Roles on {0}**"
    CHDE: "**Self Service Rollene uf {0}**"
  ListInstruction:
    EN: "To get a role, use `!role [name]`"
    CHDE: "Zum ä rolle becho, schriib `!role [name]`"
  RoleNotFound:
    EN: "That role doesn't exist or is not on the whitelist"
    CHDE: "Die rolle gids nid or isch nid uf dr whitelist"
  RemovedUserFromRole:
    EN: "Removed you from {0}"
    CHDE: "Han di entfernt vo {0}"
  AddedUserFromRole:
    EN: "Added you to {0}"
    CHDE: "Han di hinzue gfüegt zu {0}"
  CannotAddManagedRole:
    EN: "You can't add a role that is managed by discord"
    CHDE: "Du chasch kei rolle hinzuefüge wo verwalted wird vo discord"
  CannotAddDangerousRole:
    EN: "You cannot add that role to self service because it contains one or more dangerous permissions"
    CHDE: "Du chasch die rolle nid hinzuefüge will er ein oder mehreri gföhrlichi berechtigunge het"
  AddedRoleToWhitelist:
    EN: "Added {0} to the whitelist"
    CHDE: "{0} isch zur whitelist hinzuegfüegt"
  RemovedRoleFromWhitelist:
    EN: "Removed {0} from the whitelist"
    CHDE: "{0} isch vo dr whitelist glöscht"
quote:
  NoQuotesFound:
    EN: "This server doesn't seem to have any quotes yet. You can add a quote with `!quote save @user` or `!quote save <messageId>`"
    CHDE: "Dä server het no kei quotes. Du chasch quotes hinzuefüege mit `!quote save @user` oder `!quote save <messageId>`"
  CannotSaveOwnQuotes:
    EN: "You can't save your own quotes..."
    CHDE: "Du chasch kei quotes vo dir selber speichere..."
  CannotQuoteBots:
    EN: "You can't save quotes by a bot..."
    CHDE: "Du chasch kei quotes vomne bot speichere..."
  QuoteAdded:
    EN: "**Quote Added**"
    CHDE: "**Quote hinzugfüegt**"
  Removed:
    EN: "**Removed #{0}**"
    CHDE: "**#{0} glöscht**"
  NotFoundWithId:
    EN: "I couldn't find a quote with that ID :disappointed:"
    CHDE: "Ich chan kei quote finde mit därri ID :disappointed:"
rank:
  InvalidType:
    EN: "Valid types are '`messages`' '`karma`', '`rolls`' and '`cookies`'"
    CHDE: "Gültigi paramenter sind '`messages`' '`karma`', '`rolls`' und '`cookies`'"
  LimitingTo20Warning:
    EN: ":warning: Limiting to 20\n"
    CHDE: ":warning: Limitiert uf 20\n"
  NoTypeFoundForServer:
    EN: "No {0} found on this server"
    CHDE: "Kei {0} gfunde für dä server"
  FailedToResolveAllUsernames:
    EN: ":warning: I couldn't find all usernames. Maybe they left the server?\n"
    CHDE: ":warning: Ich han nid alli benutzername gfunde. villiicht hend sie de server verlah?\n"
  HighscoresFor:
    EN: ":bar_chart: **{0} Highscore for {1}**"
    CHDE: ":bar_chart: **{0} Highscore für {1}**"